Beispiele für die Verwendung von "Running" im Englischen mit Übersetzung "работать"

<>
einblenden
That's the line running. Это работающая линия.
It's running Exchange 2016. На ней работает Exchange 2016.
My game is running slowly Моя игра работает медленно
Running and then stop, you idiot! Работает и потом глохнет, ты идиот!
Hurry, I'm running on batteries. Поспешите, моя рация работает на батарейках.
Is your computer running very slowly? Ваш компьютер работает очень медленно?
My husband is running for state Senate. Мой муж работает на Сенат штата.
Not if my Tron program was running. Если бы мой Трон мог работать.
Exit OneNote, if it is still running. Выйдите из OneNote, если приложение еще работает.
Not if my Tron program is running. Если бы мой Трон мог работать.
Verify that the necessary services are running. Проверьте, работают ли необходимые службы.
The factory is running at full capacity. Завод работает на полной мощности.
"Only happens when the machine is running." "Только тогда, когда машина работает".
The status of the service should be Running. Состояние службы должно быть указано как Работает.
Check if Outlook is running in compatibility mode Проверка того, не работает ли Outlook в режиме совместимости
KNOCK AT DOOR Tube's up and running. Метро восстановлено и работает.
Your ad campaigns will keep running as scheduled. Ваши рекламные кампании продолжат работать по установленному графику.
It has not crashed; it's running uninterrupted. Она не ломается, она работает непрерывно.
The foundation has actually been running for 8 years. Фонд работает уже в течение восьми лет.
Close any open apps running on your PC desktop. Закройте все открытые приложения, работающие на рабочем столе компьютера.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen