Sentence examples of "go" in English with translation "уйти"

Select source language

Select target language

Translations: all25832 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 other translations10340

show all

Why Bannon Had to Go Почему Бэннон должен был уйти

God bless you, but go. Благослови тебя Господь, только уйди.

We need to go black. Нам нужно уйти в тень.

Chief Inspector - We should go. Старший инспектор, мы должны отсюда уйти.

When the Yankees Go Home Когда Янки уйдут домой

If Chico goes, I go. Если Чико уйдет - я тоже.

Where are we expected to go? Куда, как он предполагает, мы должны уйти?

Mary or you are to go. Либо Мэри должна уйти, либо ты.

So the Museum let Icarosaurus go. Таким образом, Музей позволил Икарозавру "уйти".

She wasn't allowed to go Ей не разрешили уйти

I have got to go now. Я должна сейчас уйти.

The mail arrives before you go. Почта прибудет прежде, чем ты уйдёшь.

I had no choice but to go. Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.

Tom allowed Mary to go home early. Том позволил Мэри уйти домой рано.

Can I stay or should I go? Я могу остаться, или хочешь, чтобы я ушла?

Cath, listen, I got to go, okay? Кэт, послушай, мне надо уйти, ладно?

Probably best you go now, Missis Norton. Сейчас вам лучше уйти, миссис Нортон.

they cannot leave, they cannot go home. Покинуть школу нельзя, домой уйти они не могут.

Well, let's go through black entrance. Ладно, уйдём через чёрный.

If I go, I will be killed. Если бы я ушел, меня бы убили.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download