Beispiele für die Verwendung von "qué" im Spanischen mit Übersetzung "что"

<>
¿Qué están aprendiendo los niños? Что дети учат?
¿Qué hacen las religiones organizadas? Что они делают?
¿Qué pueden aprender a hacer? Что они могли научиться делать?
"¿De qué trata la película?" чем фильм?"
¿Qué debe hacer el ministro? Что должен сделать министр?
¿Por qué la llaman así? Из-за чего ее так называют?
Entonces, ¿qué significa su carta? Так что же значит ваше письмо?
¿Qué es lo que persigues? Что вам необходимо?
OK, ¿qué es la sinestesia? Хорошо, что такое синестезия?
¿En qué centró su investigación? На что было направлено их исследование?
¿qué querías decir con eso? Что ты хотел этим сказать?
¿Y eso qué quiere decir? Что это означает?
¿Por qué es esta suma? За что вот эта сумма?
¿Saben qué me indica eso? Знаете, о чем это мне говорит?
¿Qué hay en esta imagen? Что здесь изображено?
¿Qué enseñamos en estas escuelas? И чем заняты учителя в школе?
¿Qué es la materia oscura? Что такое тёмная материя?
¿Y qué iba a hacer? И чем я собирался заниматься?
¿Qué pone en ese rótulo? Что обозначает этот знак?
¿Sabes, qué va a pasar? Что случится?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.