Exemples d'utilisation de "keep" en anglais avec la traduction "оставаться"

<>
afficher
Keep him safe and sound. Присмотреть, чтобы он оставался целехоньким.
Keep lookout and stay in communication. Продолжай наблюдение и оставайся на связи.
He has to keep his job. Он должен оставаться на своем посту.
Solution 3: Keep the download screen open Решение 3. Оставайтесь на экране загрузки
I am staying to keep you company. Я тоже останусь, составлю тебе компанию.
Very well, we keep him in custody. Ладно, пусть останется.
Just trying to keep an open mind. Просто стараюсь оставаться беспристрастным.
Learn how punch when learn how keep dry! Научишься бить - после того как научишься оставаться сухим!
Just think you should keep an open mind. Я просто думаю, что тебе надо оставаться непредвзятым.
Keep the column headings in the first row. Заголовки столбцов должны оставаться в первой строке.
It is just to keep the chair dry. Это только для того чтобы стул остался сухим.
I'll stay and keep your mum company. Я останусь, составлю компанию твоей маме.
We have to keep calm, focus on our jobs. Мы должны оставаться спокойными, сконцентрироваться на нашей работе.
No wonder Matty wants to keep his options open. Не удивительно, что Мэтти хочет остаться открытым для новых знакомств.
Keep your seats - it's going to be okay. Оставайтесь на своих местах. Со мной всё будет хорошо.
He's gonna stay here and keep her company. Он останется здесь, составит компанию бабушке.
You're gonna stay here, keep off your feet. Ты останешься здесь, и не сдвинешься с места.
Let's keep the water in the tub, okey? Пусть вода остается в ванной, хорошо?
And I'm gonna stay here and keep you company. А я останусь здесь и составлю тебе компанию.
I can't keep watch all day and all night. Я остался один и не могу стеречь днем и ночью.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger