Ejemplos del uso de "işi" en turco con traducción "дело"
Traducciones:
todos86
работу16
дело13
работа10
работы9
делает8
дела4
эту работу4
бизнес3
делал3
работать3
бизнеса2
работе2
бизнесом1
дел1
делала1
делают1
делом1
делу1
работой1
с этим1
сделать1
Bir işi yapmak vardır bir de yapmamak vardır. Bu kadar!
Есть дело, которое надо раскрыть, и больше ничего!
Bu işi uzun zamandır yapıyorum. Senin motor kulübünden çok daha tehlikeli adamlara karşı.
Мне приходилось иметь дело с ребятами куда более опасными, чем твой клуб.
Düşman mı? Bu işi aldık çünkü iyi polislerin arkasını kollayacak birilerine hiç olmadıkları kadar ihtiyaçları var.
Я взяла это дело, потому что сейчас больше, чем раньше, хорошим копам нужна поддержка.
Eski pislik herifin bu yüzden mi bu işi sonlandırmanı istiyordu?
Так поэтому твой бывший-червь хотел, чтобы ты закрыла дело?
Çok kötü olmuş ama bu yerel polislerin işi gibi gözüküyor.
Это ужасно, но по сем признакам это местное дело.
Süvarilerinizi geri çekip bu işi bana bırakmanız için dua ediyorum.
Заклинаю тебя отвести свою конницу и оставить это дело мне.
Belki de daha fazla meteor taşı bulmaya gitmiştir. Böylece gücünü toplayıp başladığı işi bitirebilir.
Так может он отправился на поиски метеоритных камней чтобы перезарядиться и закончить своё дело.
Bu El Kaide'nin ya da benzer bir Arap terörist grubunun işi.
это дело рук "Аль-Каиды" или аналогичной арабской террористической организации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad