Sentence examples of "gone" in English with translation "ехать"

Select source language

Select target language

Translations: all17047 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 other translations1555

show all

Should've gone to some backwoods village. Надо было ехать в глухую деревню.

Ordinary people know about this because if you go to a village in India, they might not have gone to engineering college, but no one makes a roof placed like this. Каждый человек знает это, Поезжайте в любую деревню в Индии, где люди не имеют инженерного образования, и не увидите ни одной такой крыши.

I know that you're taking a cab to the airport, and it seems kind of silly that your car's just going to be sitting in the garage while you're gone. Я знаю, что ты в аэропорт едешь на такси, и наверное будет довольно глупо, если твоя машина будет простаивать в гараже, пока тебя нет.

Slow to go fast, right? Тише едешь, дальше будешь, да?

Go for Uni two-one. Едем, уни два-один.

Can I go by bus? Могу ли я ехать на автобусе?

Where's there to go? И куда ехать-то?

Go straight to the cloister! Поезжай прямо в монастырь!

Can I go by underground? Могу ли я ехать на метро?

Can I go by tram? Могу ли я ехать на трамвае?

Go to the hospital, Gunny. Поезжайте в больницу, сержант.

Mr. Hu Goes to Washington Господин Ху Цзиньтао едет в Вашингтон

Herr Fischer Goes to Washington Господин Фишер едет в Вашингтон

I am going to Middleton. Я еду в Миддлтон.

He's going to Milano. Он едет в Милан.

Um, we're going camping. Мы едем на природу.

"You're going to America." "Ты едешь в Америку".

Miss, we're going uphill. Синьорина, мы едем в гору.

Are we going to Orly? Мы едем в Орли?

I am going with you. Я еду вместе с тобой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download