Sentence examples of "keep" in English with translation "продолжать"

Select source language

Select target language

Translations: all11188 держать1139 сохранять1124 продолжать795 хранить415 удерживать374 оставаться361 вести344 оставлять320 сохраняться281 сдерживать263 выполнять258 содержать188 управлять151 работать140 храниться140 держаться107 соблюдать97 защищать84 жить69 придерживаться53 не допускать43 хранение41 вестись33 содержание22 удержаться15 продержать15 удерживаться14 держаться в стороне12 выдерживать11 поберечь10 хранившийся6 ведущийся5 хранящийся5 выдерживаться4 ведомый1 справлять1 other translations4247

show all

Keep getting sick and injured. Продолжают болеть и калечиться.

Keep hitting the snooze button. Продолжаю выключать будильник.

You just keep thinkin ', Butch. Ты продолжай думать, Буч.

Keep pushing, you whiny asshole! Продолжай катить, плаксивая жопа!

Fed funds expectations keep rising Ожидания по фондам ФРС продолжают расти.

Keep the pressure on them. Продолжайте оказывать на них давление.

You just keep thinking, Butch. Ты продолжай думать, Буч.

Just keep pumping these bellows. Просто продолжайте накачивать эти сильфоны.

Can he keep it up? Сможет ли он продолжить в том же духе?

Keep the chest compressions going. Продолжайте компресс грудной клетки.

Keep scanning on all frequencies. Продолжайте сканировать все частоты.

And the laws keep coming. И законы продолжают поступать.

But things keep getting worse: Но ситуация продолжает ухудшаться:

Well, keep taking your exam. Хорошо, продолжайте ваш экзамен.

But keep up the good work. Но продолжайте хорошо работать.

Take it easy and keep going. Успокойся и продолжай идти.

Well, keep up the good work. Ну, продолжайте работать так же хорошо.

Kid, keep up the good work. Парень, ты молодец, продолжай дальше.

We can keep going round here. Мы можем продолжать кататься здесь.

Keep coming, don't bunch up! Продолжайте проходить, не сбивайтесь в кучу!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download