Sentence examples of "şanslı" in Turkish with translation "повезло"
Translations:
all38
счастливый7
повезло6
везучий3
счастливая2
удачливым2
везет1
везунчик1
везучая1
везучие1
нам повезло1
очень повезло1
повезет1
посчастливилось1
счастлив1
счастлива1
счастливую1
счастливчик1
счастливчики1
счастливым1
счастью1
тебе повезло1
удачливые1
удачу1
Bu işi yaptığımız için ne kadar şanslı olduğumuzu anladığını sanmıyorum, dedektif.
Вряд ли вы понимаете, как нам повезло с работой, детектив.
Bayan Caswell fazla geç şanslı oldu. Seçmeler bitti. Olamaz.
Мисс Кэсвелл повезло гораздо позже, прослушивание уже закончилось.
Gerçekten, fakat sen o ambulansın içinde olduğun için Chicago çok şanslı.
Правда, но Чикаго чертовски повезло, что ты работаешь на скорой.
Oğlumuz bu sabah hayatta olduğu için çok şanslı ve bu senin sayende olmadı.
Нашему сыну повезло, что он жив этим утром, не благодаря тебе.
O çocuk Allison Argent'ın hayatından ufak bir parçayı tattığı için çok şanslı.
А ему просто повезло, что он немного побыл с Эллисон Арджент.
Çeviri hareketi sayesinde Harizmi, hem Yunan hem Hint matematik geleneklerine erişimi olan olağanüstü şanslı bir konumda idi.
Благодаря "Движению переводов".. Аль-Хорезми удивительно повезло.. получить доступ к греческой и индийской математическим традициям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert