Sentence examples of "geri" in Turkish with translation "вернуть"

Select source language

Select target language

Translations: all283 вернуть75 обратно52 назад42 вернулся16 вернуться12 вернул9 снова7 вернет4 вернется4 верну4 вернули4 вернутся4 забрать4 вернула3 вернулась3 вернулись3 возвращать3 возвращения3 потом3 свой2 вернем2 вернешь2 верните2 возвращайся2 возвращение2 вернемся1 вернув1 вернуло1 вернулось1 вернут1 возвратиться1 возвращаем1 возвращаемся1 возвращается1 возвращайтесь1 можем1 своих1 уже1 возвращении1 обратный1 свое1

show all

Ama her zaman onu işe geri almayı istemişimdir. Но все это время я хотел вернуть его.

Hiçbir iksir, gerçek aşkı geri getiremez. Нет зелья, способного вернуть настоящую любовь.

Onu geri getirebilmen için başkasının ölmesi gerek. Чтобы вернуть его, кому-то придется умереть.

Alan, çantayı bana geri vermek ister misin? Алан, ты не хочешь вернуть мне сумку?

Halen takım elbiseni geri istiyor musun? Все еще хочешь вернуть свой костюм?

Harika. Ben de sana onurunu geri verebilirim. Я тоже могу тебе вернуть твой стыд.

Kitabı geri almama ve onları cehenneme yollamama yardım edin. Помоги вернуть книгу и отправить их обратно в ад.

Onları geri istiyorum ve para ödemeye hazırım. Я хочу их вернуть и готова заплатить.

Ve şimdi oğlumun kendi ruhunu geri alması gerek. И моему сыну нужно вернуть его душу обратно.

Hynkel'in Yahudilere haklarını geri vereceği söylentileri varmış, dostum. Ходят слухи, что Гинкель собирается вернуть права евреям.

Arkadaşımın mutlu sonunu geri getirmeme yardım et. Помоги мне вернуть счастливый финал моему другу.

Eğer yapamazsak, geri getirme girişiminde bile bulunamayız. Если мы не можем даже попытаться вернуть ее.

Sizi, Stockholm'de bir yaz gecesinde Robyn'in gösterilerinin birinden sonra gerçekleşen bir parti sonrasına geri götüreyim. Позволь мне вернуть тебя в летнюю ночь в Стокгольме, на afterparty одного из шоу Робин.

Böyle bir borcu kimse geri ödeyemez. Никто не может вернуть такой долг.

Ama onu hiçbir şey geri getiremez. Но ничто не может вернуть его.

Han ordusunu güneyden geri çekmek istiyor. Хан хочет вернуть армию с юга.

Beni geri getirme hakkını size ne veriyor? Что дало вам право вернуть меня сюда?

Şimdi. Bu Sophie'nin gücünü geri alması için önemli. Сейчас для Софи важно вернуть ее власть обратно.

Ve şimdi ben onu geri getiremedim. А я не смог вернуть его.

Dışarıda öfkeli bir kalabalık var. Paralarını geri istiyorlar. Там снаружи злобная толпа, требует вернуть деньги!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download