Beispiele für die Verwendung von "называемся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1102 називається526 називаються168 називають89 називався72 називалася69 називатися49 називалося37 називалися27 отримала назву9 називалась8 назву6 називали6 називати5 називались4 мала назву3 називалось3 мав назву3 зветься2 назвали2 мало назву2 який назвався1 називаємося православними1 називаємося1 має назву1 звалася1 він називався1 назвати1 іменуватися1 називатись1 стали називати1 зватися1 звуться1

einblenden

Почему мы называемся православными христианами? Чому ми називаємося Православними Християнами?

Мы недаром называемся "Мировой почтой". Ми недарма називаємося "Світовий поштою".

Древесно-стружечной плитой называется ДСП. Деревно-стружкової плитою називається ДСП.

Данное равенство называется уравнением Эйлера. Ці рівняння називаються рівняннями Ейлера.

Этот процесс называется энергетическим обменом. Цей процес називають енергетичним обміном.

Тогда оно называлось Солдатским кладбищем. Тоді він називався Солдатським кладовищем.

Изначально организация называлась "Антиимпериалистический фронт". Спочатку організація називалася "антиімперіалістичного фронту".

Как могли называться эти роды? Як могли називатися ці роди?

Некоторое время село называлось Кудашевым. Деякий час село називалося Кудашевим.

Правда, тогда ребята назывались "Контора". Щоправда, тоді хлопці називалися "Контора".

Такая тенденция стала называться "глобализация". Ця тенденція отримала назву "глобалізація".

Первоначально песня называлась "My Story". Першопочатково пісня називалась "My Story".

Это число называется числом Авогадро. Воно отримало назву числа Авогадро.

Тогда они назывались караван-сараями. Такі місця називали караван-сараями.

Это может называться по-разному. Це можна називати по-різному.

Жители этого региона назывались гауды. Жителі того регіону називались гаудами.

До 1946 года команда называлась "Стахановец". До 1946-го команда мала назву "Стахановець".

До 1995 года называлось Ворочево. До 1995 року називалось Ворочево.

Ранее же океан назывался Восточным. Раніше океан мав назву Східний.

Она так и называется - Долина нарциссов. Вона так і зветься - Долина нарцисів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen