Ejemplos del uso de "называемся" en ruso

<>
mostrar
Почему мы называемся православными христианами? Чому ми називаємося Православними Християнами?
Мы недаром называемся "Мировой почтой". Ми недарма називаємося "Світовий поштою".
Древесно-стружечной плитой называется ДСП. Деревно-стружкової плитою називається ДСП.
Данное равенство называется уравнением Эйлера. Ці рівняння називаються рівняннями Ейлера.
Этот процесс называется энергетическим обменом. Цей процес називають енергетичним обміном.
Тогда оно называлось Солдатским кладбищем. Тоді він називався Солдатським кладовищем.
Изначально организация называлась "Антиимпериалистический фронт". Спочатку організація називалася "антиімперіалістичного фронту".
Как могли называться эти роды? Як могли називатися ці роди?
Некоторое время село называлось Кудашевым. Деякий час село називалося Кудашевим.
Правда, тогда ребята назывались "Контора". Щоправда, тоді хлопці називалися "Контора".
Такая тенденция стала называться "глобализация". Ця тенденція отримала назву "глобалізація".
Первоначально песня называлась "My Story". Першопочатково пісня називалась "My Story".
Это число называется числом Авогадро. Воно отримало назву числа Авогадро.
Тогда они назывались караван-сараями. Такі місця називали караван-сараями.
Это может называться по-разному. Це можна називати по-різному.
Жители этого региона назывались гауды. Жителі того регіону називались гаудами.
До 1946 года команда называлась "Стахановец". До 1946-го команда мала назву "Стахановець".
До 1995 года называлось Ворочево. До 1995 року називалось Ворочево.
Ранее же океан назывался Восточным. Раніше океан мав назву Східний.
Она так и называется - Долина нарциссов. Вона так і зветься - Долина нарцисів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR