Exemples d'utilisation de "be" en anglais avec la traduction "бывать"

<>
afficher
But appearances can be deceiving. Но видимость бывает обманчива.
But deflation can be disastrous. Но дефляция бывает разрушительной.
Oh, life can be so cruel. Эх, жизнь бывает так жестока.
Brahmans can be real mean sometimes. Брамины иногда бывают опасны.
Dam protests can often be volatile. Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными.
It can be automatic or manual. Ставки бывают автоматическими и неавтоматическими.
She can be a bit forward. Она бывает стервой.
They can be a little skeptical; Они бывают немного скептичными.
The power of generosity can be disarming. Сила щедрости бывает пронзительной.
You can be a cold-hearted bastard. Ты бываешь такой бесчувственной скотиной.
Storage can be either credited or debited. Бывает как положительной, так и отрицательной.
I forgot how mean girls can be. Я и забыла, какие девчонки бывают злые.
Malignant hyperthermia from anesthetic can be fatal. Злокачественная гипертермия от анестезии бывает смертельной.
The simplicity of this can be good. Иногда простота такого режима бывает на пользу.
Oh, she can be such a tease! О, она бывает такой кокеткой!
I didnt know it could be like that. Я не знала, что так бывает.
Yeah, classics department can be a little paranoid. Да, у отдела античности иногда бывает легкая параноя.
I mean, I know I can be snippy. То есть я знаю, что бываю неприветливой.
My Alex can be a real blockhead sometimes. Мой Алекс порой бывает несносным.
He loves you enough to be incredibly stupid. Он так тебя любит, что бывает полным дураком.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger