Ejemplos del uso de "getting" en inglés con traducción "становиться"

<>
It's getting more connected. Становится более взаимосвязанным.
He was getting all antsy. Он стал весь дерганый.
Bennet is getting sloppy, emotional. Беннет становится сентиментальным, эмоциональным.
You're getting soft, Mercier. Вы становитесь мягкотелым, Мерсье.
You're getting sloppy, Casey. Ты становишься неаккуратным, Кейси.
My father is getting bald. Мой отец стал/начал лысеть.
My cough is getting worse. Мой кашель становится хуже.
It's not getting easier. Проще не становится.
The sky is getting light. Небо становится светлей.
He's getting quite companionable. Он становится очень общительным.
Living costs are getting higher. Стоимость жизни становится выше.
Globalization is getting more complex. Глобализация становится всё более комплексной.
The fog is getting thicker. Туман становится гуще.
The press is getting antsy. Пресса становится беспокойной.
Actually, the earth is getting warmer. Вообще-то, земля становится теплей.
Getting a little more technical now. Тут немного сложнее становится.
Is the technological alphabet getting shorter? Технологический алфавит становится короче?
I'm getting a little misty. Я становлюсь слезливым.
You're getting very sloppy, Jack. Ты становишься очень неаккуратным, Джек.
Oh no, I'm getting clammy. О нет, я становлюсь липким.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.