Ejemplos del uso de "make" en inglés con traducción "снимать"

<>
She's free to make videos. Она в праве снимать видео.
We do not make movies about these. Мы не снимаем фильмы о них.
We 'II make a film, you faggot! Мы снимем классный фильм, козел!
We'll make a film, you faggot! Мы снимем классный фильм, козел!
Me and Ritchie, we make porno movies. Мы с Ричи снимаем порнуху.
That doesn't make you innocent though. Это не снимает с тебя вину.
Make sure you get the apron as well. Снимите так, чтобы и фартук был в кадре.
Realistically, nobody thought Abrams would make a bad movie. Вообще-то никто и не думал, что Абрамс снимет плохое кино.
Take off your coat and make yourself at home. Снимите пальто и чувствуйте себя как дома.
I need to make a large withdrawal from that account. Я хотела бы снять большую сумму с этого счета.
We make videotapes, Mr. Babbitt, and we analyze the tapes. Мы сняли все на пленку, мистер Бэббит.
I write musicals; I make short films alongside my poems. Помимо стихов, я пишу мюзиклы, снимаю короткометражные фильмы.
Instead, what she really wanted to do was make films. Вместо этого, чем она действительно хотела заниматься, было снимать фильмы.
Can you strip the sheets and make the bed, please? Можешь снять простыни и застелить койку, пожалуйста?
It's a new way of trying to make a documentary. Это новый способ снимать документальные фильмы.
You can clear this checkbox to make the message go away. Чтобы убрать сообщение, можно снять этот флажок.
I could make a better sex ed film with my mom. Я с моей мамой и то бы снял лучше фильм по сексуальному просвещению.
What if you want to make more of your short films? Что если ты захочешь снимать больше короткометражек?
When you land in Nassau, make your last withdrawal as Maggie Castner. Когда Ты приземлишься в Нассау, в последний раз сними деньги как Мэгги Кастнер.
Tanaka, do you think we can make anything worth selling with that? Танака, ты думаешь, мы с ней снимем что-нибудь стоящее?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.