Sentence examples of "getting" in English with translation "становиться"

Select source language

Select target language

Translations: all15005 получать6329 становиться1266 понимать846 попадать629 добираться493 садиться448 заставлять442 доставать335 заводить145 получение126 зарабатывать99 залезать83 приобретать74 заболеть70 проникать65 заражаться55 забираться48 достаться38 добыть37 раздобывать33 страдать32 влезать31 попасться31 доставаться24 заболевать16 полезть12 добывать12 попадание12 перелезать11 попадаться8 обзаводиться8 ограждать7 заводиться5 село4 добытый4 насаждать3 попавшийся3 нацеплять2 угодить2 добывание2 выуживать2 умещать2 добываемый1 загребать1 достающийся1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 other translations3104

show all

It's getting more connected. Становится более взаимосвязанным.

He was getting all antsy. Он стал весь дерганый.

Bennet is getting sloppy, emotional. Беннет становится сентиментальным, эмоциональным.

You're getting soft, Mercier. Вы становитесь мягкотелым, Мерсье.

You're getting sloppy, Casey. Ты становишься неаккуратным, Кейси.

My father is getting bald. Мой отец стал/начал лысеть.

My cough is getting worse. Мой кашель становится хуже.

It's not getting easier. Проще не становится.

The sky is getting light. Небо становится светлей.

He's getting quite companionable. Он становится очень общительным.

Living costs are getting higher. Стоимость жизни становится выше.

Globalization is getting more complex. Глобализация становится всё более комплексной.

The fog is getting thicker. Туман становится гуще.

The press is getting antsy. Пресса становится беспокойной.

Actually, the earth is getting warmer. Вообще-то, земля становится теплей.

Getting a little more technical now. Тут немного сложнее становится.

Is the technological alphabet getting shorter? Технологический алфавит становится короче?

I'm getting a little misty. Я становлюсь слезливым.

You're getting very sloppy, Jack. Ты становишься очень неаккуратным, Джек.

Oh no, I'm getting clammy. О нет, я становлюсь липким.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download