Sentence examples of "fait" in French

<>
Ils avaient fait ce diagnostic. Они были больны.
Alors, nous l'avons fait. Так мы и сделали.
"Où l'avez-vous fait?" "Где вы это делали?"
En fait, elle l'aime. На самом деле, она его любит.
En fait, commençons dès maintenant. Надо сказать, давайте начнём прямо сейчас.
Et souvent il fait plus encore. И зачастую происходит большее.
Pourquoi elle fait ce travail ? Почему она этим занимается?
Mais le fait est que: Но факт остается фактом:
Ça m'a fait réfléchir. Это заставило меня задуматься.
"On a fait un test. "Мы провели испытание.
Paris ne s'est pas fait en un jour. Париж не один день строился.
Ça ne fait qu'empirer. Всё становится только хуже.
Et ça fait juste le contraire. Но действует он прямо противоположно.
J'ai fait du mal. Я совершил плохой поступок.
Bon, ça ne fait rien. Ну в любом случае.
J'ai fait des puzzles pour Bejeweled. Я составил головоломки для Bejeweled
Il fait trop sombre pour jouer au tennis. Сейчас слишком темно, чтобы играть в теннис.
On y fait du plastique. Там производят пластик.
On a fait une 2ème parabole. И проделали вторую параболу.
Tout a été fait au labo. Всё делается в лаборатории.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.