Beispiele für die Verwendung von "fait" im Französischen mit Übersetzung "сделаться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22026 быть5141 сделать2651 делать2537 дело816 давать548 происходить431 заниматься421 факт415 заставлять331 проводить315 девать218 становиться149 сделаться140 действовать125 совершать117 случай108 составлять100 играть87 производить84 проделывать76 делаться63 построить61 случаться51 строить48 исполнять32 готовить28 поделывать18 проводиться16 приспосабливаться15 явление12 испечь11 производиться10 иметь смысл10 исполняться9 переделывать7 строиться6 даваться5 вытворять4 наделать3 происшествие3 являться причиной3 делать себе2 составляться1 натворить1 сделать себе1 заставлять себя1 заваривать1 загадывать1 заводить себе1 andere Übersetzungen6792

einblenden

Ça se fait très simplement : И это сделано очень просто:

Le travail est pratiquement fait. Работа практически сделана.

De quoi c'est fait ? Из чего она сделана?

Un livre est fait de papier. Книга сделана из бумаги.

De quoi est fait un mot? Из чего сделано слово?

De quoi est fait un octet Maman? Мамочка, а из чего сделаны биты?

C'est fait à partir de crémations. Они сделаны из праха.

Jusqu'à présent ils n'ont rien fait. Ничего не сделано до сих пор.

Il est fait de plein de petits bouts. Он сделан из множества маленьких кусочков.

C'est fait - le chariot est en or. А вот это сделано - колесница сделана из золота.

Maintenant je vais vous montrer comment c'est fait. Теперь я покажу вам, как это сделано.

Ce fromage est fait avec du lait de chèvre. Этот сыр сделан из козьего молока.

Ce bateau-là, est fait d'or 24 carats. А вот этот корабль, сделан из 24ех каратного золота.

Ce qui est fait, n'est plus à faire. Сделано и с плеч долой.

Évidemment, c'est fait à l'image du Titanic. Это, конечно, сделано по образу и подобию "Титаника".

Et le toit est en fait constitué d'une fibre. А сама крыша сделана из волокна.

composée de verre, de verre coloré, qui fait le tour. она сделана из цветного стекла, постоянно вращающегося по кругу.

Tu ne peux pas défaire ce qui a déjà été fait. Ты не можешь отменить то, что уже сделано.

Oui, pour faire ça en fait - le chariot lui même est en or. Да, чтобы реально сделать эту вещь - сама колесница сделана из золота.

Et ça, un manteau de pluie fait à partir de sacs de riz. дождевой плащ, сделанный из рисовых мешков.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen