Ejemplos del uso de "eski" en turco con traducción "старое"
Traducciones:
todos402
бывший80
старый53
бывшего31
старые26
бывшей26
бывшая21
старых21
старого19
бывшим13
старой12
старая10
старом10
старое9
старую8
бывшие7
бывшими7
бывших7
старыми6
древние3
древний3
прошлом3
бывшем2
бывшему2
бывшую2
добрый2
прежние2
прежняя2
старому2
древняя2
добрую1
прежнего1
прежний1
прежнюю1
раньше1
старейший1
старым1
древних1
старейшая1
старейшим1
старейших1
Yeni, muhteşem bir yüz istemiyorum. Ben eski, muhteşem olmayan yüzümü istiyorum.
Не хочу я сказочное новое лицо, я хочу моё не-очень-сказочное старое лицо.
Şu eski hazırlık okulu davası Frost'u yiyip bitiriyor.
Это старое дело средней школы действительно разъедает Фроста.
Daha değil. Ama burası yıl önce, eski Mardon kardeşlerin saklanma yeriydi. Düşük bir ihtimal yani.
Пока нет, но это старое логово брата Мардона, прошло шесть лет, мало шансов.
Eski günlerde insana bir kadeh viski ve tabanca fırsatını sunmuyor muydular?
В старое время разве тебе не предлагался стакан виски и пистолет?
Eski, yeni, ödünç alınmış ve mavi bir şeye ihtiyacım var.
Мне нужно найти что-нибудь старое, новое, взятое взаймы и синее.
Babamın kulübesinde eski bir telsiz devresi var. Belki Darien kullanır diye düşünmüştüm...
У отца было старое радио в хижине, подумал, может Дарьен...
Ajan Cooper'ın bir zamanlar tanıdığı bir adamla ilgili eski bir dosya.
Старое дело, касается человека, которого однажды знал агент Купер.
Peki. Yabancı filmleri, eski filmleri severim, Truffaut ve Godard gibi.
Я люблю иностранные фильмы, старое кино, вроде Трюффо и Годара.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad